Estudio sobre lenguas mixtecanas

Autores/as

Marcela San Giacomo, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas ; Fidel Hernández, Escuela Nacional de Antropología e Historia ; Michael Swanton, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas ; Marcela San Giacomo, Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM; Fidel Hernández, Investigador por México del CONACyT, (ENAH); Michael W. Swanton, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM; Francisco Ariano, Universidad Nacional Autónoma de México ; Braulio Becerra, Posgrado en Antropología, Instituto de Investigaciones Antropológicas; UNAM; Octavio Le´ón, Universidad Intercultural del Estado de México; Mario E. Chávez Peón, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social; Rosemary G. Beam de Azcona, Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH); Melquiades Gregorio Porfirio, Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH); Mariela Cortés, Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH); Christian DiCanio, Universidad de Buúfalo; Diego Mendoza, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM; Michael W. Swanton, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM; Alejandro Guerrrero López, Traductor, Santo Domingo Nuxaá; Eric W. Campbel, Universidad de California, Santa Bárbara; Griselda Reyes Basurto, Mixteco/Indígena Community Organizing Project, Universidad de California, Santa Bárbara

Palabras clave:

Otomangue, triqui, cuicateco, tu'un savi, lingüística descriptiva, Seminario Permanente de Lenguas Mixtecanas

Sinopsis

El mixtecano es una rama de la familia lingüística Otomangue, integrada por el triqui, el cuicateco y el tu'un savi, además de estar estrechamente relacionado con el amuzgo. Los estudios reunidos en este volumen son propuestas descriptivas de alguna variedad de las lenguas que componen esta familia, en ellos los autores problematizan sobre los alcances de trabajos previos, o bien discurren por nuevas vetas de investigación.
El volumen que se ofrece es el primer producto editorial que muestra los resultados de las investigaciones desarrolladas por los miembros del Seminario Permanente de Lenguas Mixtecanas, está dirigido tanto a investigadores como a estudiantes y surge ante la necesidad de expandir los estudios lingüísticos sobre esta familia, que por su extensa diversificación requiere un espacio propio. A través de once capítulos se abordan temas de fonología, tono, morfología y filología a partir de diferentes teorías y posiciones en torno a la lengua de estudio.

Capítulos

  • Agradecimientos
  • Panorama general de las lenguas mixtecanas
    Marcela San Giacomo, Fidel Hernández, Michael W. Swanton
  • I
    El estatus fonológicos de los rasgos laríngeos en el triqui de Chicahuaxtla
    Fidel Hernández
  • II
    Descripción preliminar del sistema consonántico del Cuicateco de San Andrés Teotilálpam
    Francisco Ariano
  • III
    Nasalización en el mixteco de Santo Domingo Huendío
    Braulio Becerra
  • IV
    Patrones Tonales del mixteco de Yucuquimi de Ocampo, Oaxaca
    Octavio Le´ón
  • V
    Fonología suprasegmental del cuicateco. Tonos, moras e implementación fonética
    Marcela San Giacomo, Mario E. Chávez Peón
  • VI
    Replantamiento de la prominencia léxica en el Tù’ùn Sávì de Yòsó’ Tika’a
    Rosemary G. Beam de Azcona, Melquiades Gregorio Porfirio
  • VII
    Fonología y procesos fonológicos en la formación de sustantivos en el amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca
    Mariela Cortés
  • VIII
    El aspecto verbal en el triqui de itunyoso
    Christian DiCanio
  • IX
    La escritura del cuicateco en un confesionario colonial
    Diego Mendoza
  • X
    Una traducción mixteca decimonónica de la novela Ita-Andehui: un acercamiento preliminar dialectológico
    Michael W. Swanton, Alejandro Guerrrero López
  • XI
    El tu’un Savi (mixteco) en California: documentación y activismo lingüístico
    Eric W. Campbel, Griselda Reyes Basurto

Biografía del autor/a

Marcela San Giacomo, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas

Marcela San Giacomo es investigadora en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde previamente realizó estancias posdoctorales de investigación. Es doctora y maestra en Ciencias del lenguaje por la Universidad de Paris 8 y licenciada en lingüística por la Escuela Nacional de Antropología e Historia.Ha desarrollado su investigación en la descripción gramatical y sociolingüísticadel cuicateco, mazahua y náhuatl y es especialista en la corriente Variacionista. Actualmente (y desde 2012) estudia la lengua cuicateca, sobre todo a nivel fonológico, su sistema tonal así como su variación sociocultural y lingüística.

Fidel Hernández, Escuela Nacional de Antropología e Historia

Investigador por México del Conahcyt, comisionado en la Escuela Nacional de Antropología e Historia y profesor de asignatura en la ENAH (desde 2016 a la fecha). Doctor en Estudios Mesoamericanos por la UNAM con la tesis: "Tono y fonología segmental en el triqui de Chicahuaxtla". Sus principales áreas de investigación y docencia son lingüística descriptiva, fonología, tonología, morfología, morfosintaxis, lenguas en contacto y alfabetización en lenguas originarias. Trabaja con las lenguas triqui (nativo hablante), mixteco y lenguas otomangues en general. 

Michael Swanton, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas

Lingüista/filólogo mesoamericanista en Oaxaca. Sus principales líneas de investigación son la lingüística y filología de las lenguas otomangues. Su trabajo se centra en la lingüística y filología de las lenguas mixtecas y amuzgas, y actualmente es director de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova en Oaxaca.

Descargas

Librería del IIA

Publicado

5 diciembre 2023

Colección

Lingüística antropológica
Derechos de autor 2023

Detalles sobre esta monografía

ISBN-13 (15)

978-607-30-8250-1

Propietario (01)

601